Strona Główna Forum Wolnych od Alkoholu
"DEKADENCJA "

czyli rozmowy o alkoholizmie oswojonym i nie tylko...


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  Chat  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
GRA MUZYKA 5
Autor Wiadomość
Halloween 
Towarzyski



Wiek: 87
Dołączył: 26 Sie 2012
Posty: 356
Wysłany: Pon 01 Lip, 2013 20:08   







_________________
Fröhlich leben trotzig kämpfen und mit dem Lächeln sterben. J.P.
Żyj się wesoło, walcz zawzięcie i z uśmiechem umieraj. J.P.
Ostatnio zmieniony przez Halloween Pon 01 Lip, 2013 20:17, w całości zmieniany 2 razy  
 
     
Halloween 
Towarzyski



Wiek: 87
Dołączył: 26 Sie 2012
Posty: 356
Wysłany: Pon 01 Lip, 2013 20:22   



i z udziałem Ch. Mansona :mysli:

_________________
Fröhlich leben trotzig kämpfen und mit dem Lächeln sterben. J.P.
Żyj się wesoło, walcz zawzięcie i z uśmiechem umieraj. J.P.
 
     
Halloween 
Towarzyski



Wiek: 87
Dołączył: 26 Sie 2012
Posty: 356
Wysłany: Śro 03 Lip, 2013 02:54   












Czemu ci najwartościowsi umierają tak szybko. A śmieci są, tak długo za ich ktoś wymiecie ... na osobną kopkę.

_________________
Fröhlich leben trotzig kämpfen und mit dem Lächeln sterben. J.P.
Żyj się wesoło, walcz zawzięcie i z uśmiechem umieraj. J.P.
Ostatnio zmieniony przez Halloween Śro 03 Lip, 2013 03:08, w całości zmieniany 2 razy  
 
     
Halloween 
Towarzyski



Wiek: 87
Dołączył: 26 Sie 2012
Posty: 356
Wysłany: Śro 03 Lip, 2013 03:39   







_________________
Fröhlich leben trotzig kämpfen und mit dem Lächeln sterben. J.P.
Żyj się wesoło, walcz zawzięcie i z uśmiechem umieraj. J.P.
 
     
Halloween 
Towarzyski



Wiek: 87
Dołączył: 26 Sie 2012
Posty: 356
Wysłany: Śro 03 Lip, 2013 04:09   



Trzy dumne kruki na drzewie
czarne jak heban
tak czarne jak i twoja dusza
i o tym teraz wam opowiem
tak czarne jak twoja dusza
i o tym teraz wam opowiem

jeden odezwał się do swego towarzysza
co będziemy dzisiaj jedli
gdzieś na zielonym polu leży bohater we własnej
krwi kałuży

jego psy są niedaleko
trzymają warte przy swoim panu
trzy sokoły krążą na niebie
żaden inny ptak nie odważy się do niego zbliżyć

aż przyszła do niego delikatna jak sarna
chciała zobaczyć ukochanego
uniosła jego zalana krwią głowę
jej ukochany którego całowała, był martwy

kruk mówi
uwaga
skończyła się noc, nastał poranek
sokoły nie krążą już na niebie
teraz możemy się po książęcemu najeść

I jego psy obgryzają mu już nogi
I jego wierna panienka
już nie śpi w nocy sama


auf einen Baum drei Raben stolz
die waren so schwarz wie Ebenholz
so schwarz wie eben deine Seel
und davon ich euch jetzt erzähl
so schwarz wie eben deine Seel
und davon ich euch jetzt erzähl

der eine sprach Gefährten mein
was soll die nächste Mahlzeit sein
in jenem Grund auf grünem Feld
da liegt in seinem Blut ein Held
in jedem Grund auf grünem Feld
da liegt in seinem Blut ein Held

die Hunde liegen auch nicht fern
sie halten Wacht bei ihrem Herrn
drei Falken kreisen auf dem Plan
kein Vogel wagt es ihm zu nahen
drei Falken kreisen auf den Plan
kein Vogel wagt es ihm zu nahen

da kommt zu ihm ein zartes Reh
ach dass ich meinen liebsten seh
sie hebt sein Haupt von blut so rot
der liebste den sie küsst war tot
sie hebt sein Haupt von Blut so rot
der liebste den sie küsst war tot

ein Rabe spricht doch gebet acht
es folgt ein Morgen auf die Nacht
die Falken sind nicht mehr zu sehen
nun lasst uns fürstlich Speisen gehen
die Falken sind nicht mehr zu sehen
nun lasst uns fürstlich speisen gehen

und auch die Hunde im Verein
die nagen Fleisch ihm vom Gebein
und auch sein treues Mägdlein
schläft schon am Abend nicht allein
und auch sein treues Mägdlein
schläft schon am Abend nicht allein


Nie wiem czy dobrze mi to wyszło, sens chciałem oddać
podoba mi się ten txt, jest stary, ale prawdziwy.
_________________
Fröhlich leben trotzig kämpfen und mit dem Lächeln sterben. J.P.
Żyj się wesoło, walcz zawzięcie i z uśmiechem umieraj. J.P.
Ostatnio zmieniony przez Halloween Śro 03 Lip, 2013 04:20, w całości zmieniany 3 razy  
 
     
zołza 
Upierdliwiec
Zołza



Dołączyła: 03 Maj 2013
Posty: 2219
Skąd: Małopolska
Wysłany: Śro 03 Lip, 2013 10:31   W ciszy

 
     
Halloween 
Towarzyski



Wiek: 87
Dołączył: 26 Sie 2012
Posty: 356
Wysłany: Śro 03 Lip, 2013 10:38   

_________________
Fröhlich leben trotzig kämpfen und mit dem Lächeln sterben. J.P.
Żyj się wesoło, walcz zawzięcie i z uśmiechem umieraj. J.P.
 
     
zołza 
Upierdliwiec
Zołza



Dołączyła: 03 Maj 2013
Posty: 2219
Skąd: Małopolska
Wysłany: Śro 03 Lip, 2013 15:41   Na specjalną prośbę



:muza:
Ostatnio zmieniony przez zołza Śro 03 Lip, 2013 15:42, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
Halloween 
Towarzyski



Wiek: 87
Dołączył: 26 Sie 2012
Posty: 356
Wysłany: Śro 03 Lip, 2013 15:50   

a o to nikt nie prosił, a ja i tak wklejam. 8|



_________________
Fröhlich leben trotzig kämpfen und mit dem Lächeln sterben. J.P.
Żyj się wesoło, walcz zawzięcie i z uśmiechem umieraj. J.P.
Ostatnio zmieniony przez Halloween Śro 03 Lip, 2013 15:58, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
zimna 
Gaduła
Księżniczka \^^^/



Dołączyła: 06 Gru 2011
Posty: 811
Wysłany: Śro 03 Lip, 2013 16:44   

Halloween napisał/a:
Nie wiem czy dobrze mi to wyszło, sens chciałem oddać
podoba mi się ten txt, jest stary, ale prawdziwy.

Jest baraardzoo stary. W wielu tłumaczeniach szczegóły sie zmieniają ale sens pozostaje.
_________________
"jestem ciszą między parą tonów,
które niełatwo się ze sobą godzą"
R.M.Rilke
..................................... :proca:
 
     
Halloween 
Towarzyski



Wiek: 87
Dołączył: 26 Sie 2012
Posty: 356
Wysłany: Śro 03 Lip, 2013 17:13   

zimna napisał/a:
Halloween napisał/a:
Nie wiem czy dobrze mi to wyszło, sens chciałem oddać
podoba mi się ten txt, jest stary, ale prawdziwy.

Jest baraardzoo stary. W wielu tłumaczeniach szczegóły sie zmieniają ale sens pozostaje.


znam to oryginał jest irlandzki i bez tych czarnych naleciałości. W oryginale świat jest piękny, ja wole te czarna wersje.
dzięki za post.

Fantastycznie zrobiony ten kawałek
_________________
Fröhlich leben trotzig kämpfen und mit dem Lächeln sterben. J.P.
Żyj się wesoło, walcz zawzięcie i z uśmiechem umieraj. J.P.
Ostatnio zmieniony przez Halloween Śro 03 Lip, 2013 17:16, w całości zmieniany 2 razy  
 
     
Halloween 
Towarzyski



Wiek: 87
Dołączył: 26 Sie 2012
Posty: 356
Wysłany: Śro 03 Lip, 2013 17:38   

I znowu śmierć, niespełniona obietnica tańca i zemsta zmarłego , juz szkieleta.
Znam to z dzieciństwa , z Polskimi słowami, ale wszystko już zamglone.



taki mam dzis ponury dzien.
"Mutter" "Mama"

Z probówki poczęty, w nienawiści zamknięty.


_________________
Fröhlich leben trotzig kämpfen und mit dem Lächeln sterben. J.P.
Żyj się wesoło, walcz zawzięcie i z uśmiechem umieraj. J.P.
Ostatnio zmieniony przez Halloween Śro 03 Lip, 2013 17:51, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
Halloween 
Towarzyski



Wiek: 87
Dołączył: 26 Sie 2012
Posty: 356
Wysłany: Śro 03 Lip, 2013 18:00   

taki dzień, dzisiaj nic nie ma prawa żyć.

Ona umiera na raka,
żegnają się, on jeszcze nie zna całej prawdy...

wspaniały txt.

_________________
Fröhlich leben trotzig kämpfen und mit dem Lächeln sterben. J.P.
Żyj się wesoło, walcz zawzięcie i z uśmiechem umieraj. J.P.
 
     
Halloween 
Towarzyski



Wiek: 87
Dołączył: 26 Sie 2012
Posty: 356
Wysłany: Czw 04 Lip, 2013 14:01   







Uważam że on jest trochę niedoceniony. :bezradny:
_________________
Fröhlich leben trotzig kämpfen und mit dem Lächeln sterben. J.P.
Żyj się wesoło, walcz zawzięcie i z uśmiechem umieraj. J.P.
 
     
Halloween 
Towarzyski



Wiek: 87
Dołączył: 26 Sie 2012
Posty: 356
Wysłany: Czw 04 Lip, 2013 14:04   

_________________
Fröhlich leben trotzig kämpfen und mit dem Lächeln sterben. J.P.
Żyj się wesoło, walcz zawzięcie i z uśmiechem umieraj. J.P.
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Google
WWW komudzwonia.pl

antyspam.pl


Alkoholizm, współuzależnienie, DDA. Forum wsparcia
Strona wygenerowana w 2.54 sekund. Zapytań do SQL: 18