margo - Śro 19 Lut, 2014 18:09 Temat postu: Apel z Ukrainy: Niech to wideo zobaczy cały świat. Przesyłam, ponieważ mam wielu znajomych z Ukrainy, również żona mojego dobrego kolegi jest Ukrainką i sprawa ta nie jest mi obojętna... Przetłumaczyłam ze słuchu dla tych, którzy nie rozumieją po angielski. Dwóch słówek nie mogłam zrozumieć i przetłumaczyłam "na czuja". Leon mam nadzieję, że jeśli jest jakiś błąd, to mnie poprawisz. "Jestem Ukrainką. Pochodzę z Kijowa. Jestem teraz na Majdanie. W centralnej części mojego miasta. Chcę, abyście wiedzieli dlaczego tysiące ludzi z całego mojego kraju są na ulicach. Jest tylko jeden powód. Chcemy być wolni od dyktatury. Chcemy być wolni od polityków, którzy pracują tylko dla siebie samych. Którzy gotowi są strzelać, bić, szkodzić ludziom tylko po to, aby chronić swoje pieniądze, tylko po to, aby chronić swoje domy, tylko po to aby chronić swoją władzę. Chcę dla tych ludzi, którzy są tutaj, aby mieli swoją godność, odwagę(?). Chcę, aby wiedli normalne życie. Jesteśmy cywilizowanymi ludźmi, ale nasz rząd to barbarzyńcy. To nie Związek Radziecki. Chcemy, aby nasz rząd(?) nie był skorumpowany. Chcemy być wolni. Wiem, że być może jutro nie będziemy mieli telefonów, dostępu do internetu. Będziemy tutaj sami. I być może milicja będzie zabijać nas jeden po drugim, kiedy będzie tutaj ciemno. Dlatego proszę o to teraz: pomóż nam. Możemy uleczyć tą wolność, która jest w naszych sercach. Mamy tą wolność w naszych umysłach. A teraz proszę cię abyś wprowadził tą wolność w naszym kraju. Możesz nam pomóc tylko opowiadając tą historię swoim przyjaciołom, jedynie przesyłając dalej to wideo. Proszę, prześlij je dalej. Powiedz o tym przyjaciołom, powiedz o tym rodzinie, powiedz o tym swojemu rządowi. Pokaż, że nas wspierasz." margo - Śro 19 Lut, 2014 19:16 A Rosja już grozi, że użyje "wszystkich sił, aby zaprowadzić na Ukrainie spokój." 
leon - Śro 19 Lut, 2014 19:32
Na ukrainie wlasnie odbywa sie scenariusz,ktorego my uniknelismy 25 lat temu,dogadujac sie przy okraglym stole,no mielismy znacznie gorzej,bo byl uklad warszawski i interwencja zsrr byla bardzo prawdopodobna.Ukraincy od 20 lat nie potrafia doprowadzic do stabilnej demokracji parlamentarnej i rozgrywa sie tam walka miedzy opcja "pozornej demokracji parlamentarnej" na wzor rosji za ktora stoi janukowycz reprezentujacy oligarchow,ktorzy miliardow £ nie oddadza,jesli nie zostana do tego zmuszeni,a opcja demokracji parlamentarnej w europejskim tego slowa znaczeniu.Mloda ukrainka,jak rozumiem apeluje do decydentow tego swiata,politykow,aby wsparli ukraine w jej dazeniu do modelu europejskiej demokracji i wstapieniu ukrainy do unii. Polityka oczywiscie nie zna sentymentow,tam jest kalkulacja...,zimne,za i przeciw i w tej chwili rozstrzyga sie,czy ukraina bedzie w strefie wplywow putina,czy zachodu.Zachod moze tylko sankscjmi gospodarczymi uderzyc w oligarchow i nic wiecej,ukraina jest powiazana ekonomicznie z rosja i rosja ma ich w zasadzie w kieszeni. Mozna tylko dopingowac ukraine,ale nikt za nia nie zdecyduje o jej przyszlosci,a jak sadze sprawy posunely sie za daleko i mozliwosc "ukrainskiego okraglego stolu" oddala sie coraz bardziej...,tak to wyglada z mojego punktu widzenia 
NANA - Śro 19 Lut, 2014 19:41 https://www.facebook.com/events/198814506994556/ margo - Śro 19 Lut, 2014 21:02
to są tylko fragmenty tam, ja całą wypowiedź przetłumaczyłam 
margo - Śro 19 Lut, 2014 21:10 NANA nie będzie mnie w sobotę w Warszawie  ale kto będzie przypadkiem w okolicy to napiszcie!
Halloween - Śro 19 Lut, 2014 21:16
txt dziecinnie prosty, nawet taki laik z angielskiego jak ja zrozumiałby dokładnie każde słowo(przyznaje , muzyczka w tle , bardzo utrudniała mi zrozumienie, ale ... laik) hahaha txt prosty i chorobliwie naiwny, EU nie kiwnie nawet malutkim paluszkiem, zbyt siedzą w kieszeni Putnia i jego gazo/roponośnych zaworów. Swiatem rządzą układy i finanse , nie jakieś komiczne (stworzone dla naiwniaków , tak na pokaz) systemy parlamentarne . 
margo, jak sobie kliczkowcy wywalcza to beda mieli, nikt im nie pomoże . margo - Śro 19 Lut, 2014 21:22
Hall, przetłumaczyłam dla tych, którzy w ogóle nie znajdą angielskiego. Wyobraź sobie, że nie każdy jest takim poliglotą jak Ty 
To nie chodzi o to, czy to pomoże, czy nie pomoże. Tu chodzi o wsparcie duchowe, mentalne. Poczucie, że nie są sami w tym wszystkim. A to nasze forum po co jest, jak nie właśnie po co, aby inni nie czuli się sami ze swoim problemem? Jasne, że przesyłanie filmiku nic nie da, ale da poczucie jedności. O to w tym chodzi. A jeśli ktoś jest z Warszawy i chce nieść również inny rodzaj pomocy to kopiuję wiadomość z facebooka jednej dziewczyny "Pewnie orientujecie się jaka jest sytuacja na Ukrainie, mama mojej znajomej organizuje tam szpital polowy i potrzebują( jak i inne utworzone tam szpitale polowe) lekarstw, wszelkich środków medycznych, żywności ,koców, płaszczy przeciwdeszczowych i pieniędzy. Kto chce być solidarny i pomóc niech przekazuje to co ma do Kościoła grekokatolickiego ul Miodowa 16 W-wa. Nawet jeśli jest zamknięte to wystarczy zadzwonić do drzwi i otwierają. Liczy się każda pomoc." Halloween - Śro 19 Lut, 2014 21:38
wcale nie jestem poliglota, nie znam angielskiego. i nie dokuczaj mi, bo się odgryzę. 
nie krytykowałem Twoich intencji, napisałem tylko to co o tym myślę. A myślę że nikt nie pomaga obcym bo potrzebują pomocy, pomaga się wtedy gdy ta pomoc przyniesie korzyści i nie pociąga za sobą jakiegoś ryzyka. Niestety w sprawie Ukrainy, to ryzyko jest dość duże. zresztą... jakoś nie przypominam sobie żeby kiedykolwiek EU pomogło jakiemuś krajowi w jego walce o demokracje , samostanowienie itp... do wyboru do koloru. To tyle mojego pisania w tym temacie. Sztandarem demokracji jeżeli miałbym powiewać to lepiej już tam gdzie tego sytuacja potrzebuje i wymaga, a nie w ciepłym pokoiku przed monitorem... to płaskie i nieszczere, takie na pokaz. Janioł - Śro 19 Lut, 2014 21:41 Kochani wszycho ok , każdy ma prawo do wolności i mieliby moje poparcie gdyby nie te czarno czerwone flagi banderowców choć zawsze lepiej mieć za sąsiada wściekłego narodowca niż uśmiechniętego komunistę NANA - Śro 19 Lut, 2014 21:52
Ja będę na pewno ... a za przetłumaczenie tekstu bardzo Co dziękuję .. 
margo - Śro 19 Lut, 2014 21:53
Nie wszyscy, którzy tam stoją, to banderowcy... Fakt. Są tam, ale nie generalizujmy.
A pomoc człowiek - człowiekowi? Nie mówię tu o poziomie państwo - państwo. To ludzie tak jak i my. My też kiedyś walczyliśmy o to samo, jak słusznie Leon zauważył
Ps. Na Majdanie jest również siostra mojej koleżanki... Banderowcem nie jest na pewno
Janioł - Śro 19 Lut, 2014 21:58
Halloween - Śro 19 Lut, 2014 22:00
tak? Jakieś stowarzyszenie kombatantów walki o wolność i demokracje. Hmm miałem tu nie pisać, za poważny i podniosły temat jak dla mnie. Jakoś nie udziela mi się klikany heroizm i pokazowe hasła. Pa ![:]](images/smiles/kwadr.gif ":]")
margo - Śro 19 Lut, 2014 22:01 Janioł, wszyscy się boją Rosji i pewnie nikt niczego nie zrobi dopóki na Ukrainę nie wjadą Rosyjskie czołgi, wtedy będą musieli interweniować... Na razie inne państwa przyglądają się z boku. Polska oferuje szpitale i ewentualny azyl dla uchodźców (informacja z dziś). Chociaż coś. Szpitale dla człowieka, nie dla polityki. Janioł - Śro 19 Lut, 2014 22:05
margo - Śro 19 Lut, 2014 22:10
Mam wielu ukraińskich znajomych i dlatego ta sprawa mnie tak interesuje
Tak, politycy to robią ze względów politycznych. To oczywiste. Ale przynajmniej będzie miejsce dla rannych 
leon - Śro 19 Lut, 2014 22:32
Nikt nie bedzie interweniowal,to sie rozegra miedzy politykami i oligarchami,bo inni nie maja wladzy na ukrainie(tylko niepotrzebnie sie krew zwyklych ludzi poleje),janukowycz skopiowal system swego nauczyciela putina,ktory zamknal swego nieposlusznego oligarche hodarkowskiego,bo mogl mu zagrozic w utrzymaniu wladzy w tamtym czasie...,zamykajac tymoszenko,o ktorej malo kto mowi,ze oligarcha jest(nie zarobila miliarda$ w mlodym wieku w fabryce),by nie dopuscic jej ponownie do wladzy...,juszczenko tez byl bohaterem pomaranczowej rewolucji i co...?jakos nic nie zdzialal...,zostal zneutralizowany przez oligarchow...Ukraina jest zbyt mocno skorumpowana i zalezna od rosji,dlatego sytuacja moim zdaniem jest prawie nierozwiazywalna...,bo kto nastepny do wladzy dojdzie zamknie przegranego,itd...,tam znacznie grubsza kreska musi byc wykonana,bo inaczej bez gwarancji utrzymania kasy,gwarancji nietykalnosci(jedni drugich zamykac do pudla beda,bo tam sadow niezawislych nie ma,kto rzadzi dyktuje sedziemu wyrok,jak w rosji) nie oddadza miliardow i poleje sie jeszcze duzo krwi nie oligarchow,a zwyklych obywateli...,tu sie niestety zachod z putinem tez musi dogadac,moim skromnym zdaniem... pterodaktyll - Śro 19 Lut, 2014 22:34 Obawiam się, że Leon ma całkowitą rację......... margo - Śro 19 Lut, 2014 22:42 Nie twierdzę, że tak nie będzie... Ale można chociaż duchowo wspierać tych, co chcą coś zmienić... Choć z naszej perspektywy to walka z wiatrakami
leon - Śro 19 Lut, 2014 22:48
Jak zaskoczysz wraz z innymi internautami putina miliardem maili z poparciam dla zmian na ukrainie to z cala pewnoscia sie rozczuli i pozwoli im do unii wstapic i demokracje zalozyc... 
margo - Śro 19 Lut, 2014 23:00
Wyślę mu jeszcze różowego pluszaczka 
Leon, przecież mówię cały czas, że to o tych ludzi tam mi chodzi i o duchowe wsparcie dla nich... Ta sytuacja jest mega trudna, tak jak mówisz, właściwie nie do rozstrzygnięcia. Ale w którąś stronę to się w końcu ruszy. Albo w prawo, albo lewo
leon - Śro 19 Lut, 2014 23:05
Zycze im jak najlepiej
pterodaktyll - Czw 20 Lut, 2014 22:34 margo - Czw 20 Lut, 2014 22:43
Dziękuję za uporządkowanie tematu
zimna - Czw 20 Lut, 2014 23:09 Na wpadek gdyby ktoś, jednak chciał realnie pomóc solidarni z ukrainą margo - Czw 20 Lut, 2014 23:26 Jak również artykuły opatrunkowe, leki na przeziębienie, przeciwbólowe, na układ trawienny: Warszawa: lokal Państwomiasto - ul. Andersa 29, godz. 9.00 - 24.00 biuro europosła P. Zalewskiego - ul. Piękna 1B/19, godz. 9.00 - 17.00 Kraków: biuro parlamentarne Róży Thun - ul. Pijarska 5, godz. 9.00 - 17.00 Białystok biuro poselskie R. Tyszkiewicza - ul. Malmeda 10, godz. 9.00 - 18.00 Lublin: biuro poselskie Michała Kabacińskiego - Krakowskie Przedmieście 10/5, godz. 9.00 - 17.00 Łódź: redakcja "Gazety Wyborczej", na recepcji, ul. Sienkiewicza 72 Ja wysłałam dziś paczkę z artykułami opatrunkowe do Warszawy na ulicę Miodową 16, tam jest Cerkiew, przyjmują tam również... Jeszcze raz zacytuję, bo nie wiem czy ten post nie zniknął podczas sprzątania tematu. Cytat z facebooka, pisze jakaś dziewczyna: "mama mojej znajomej organizuje tam szpital polowy i potrzebują( jak i inne utworzone tam szpitale polowe) lekarstw, wszelkich środków medycznych, żywności ,koców, płaszczy przeciwdeszczowych i pieniędzy. Kto chce być solidarny i pomóc niech przekazuje to co ma do Kościoła grekokatolickiego ul Miodowa 16 W-wa. Nawet jeśli jest zamknięte to wystarczy zadzwonić do drzwi i otwierają. Liczy się każda pomoc." margo - Pią 21 Lut, 2014 21:17 Zimna - to jest cały czas na żywo? zimna - Pią 21 Lut, 2014 21:35
Sa przerwy i awarie. zmiana, języków ( polski , angielski, niemiecki) Na żywo, gdy w prawym dolnym kąciku na czerwonym, tle jest - LIVE 
margo - Pią 21 Lut, 2014 21:46
aaaa fajnie, że to wrzuciłaś 
zimna - Pią 21 Lut, 2014 21:56 
Nie wiem czy zważyłaś ale na stronie tv , z prawej strony jest czat i można zadawać im pytania (live ) zwykle szybko odpowiadają na wizji, rozwijają temat. margo - Pią 21 Lut, 2014 22:26 A! Widzę, ale fajna sprawa z tym... margo - Pią 21 Lut, 2014 22:52 http://wiadomosci.wp.pl/k...l?ticaid=1123ef Artykuł o dzisiejszym porozumieniu na Ukrainie margo - Sob 22 Lut, 2014 12:06 Odpowiedź na apel Julii http://www.deon.pl/wiadom...apel-julii.html Halloween - Sob 22 Lut, 2014 13:28 No Margo, chyba na Ukrainie sytuacja rozwija się po Twojej myśli. Oby tylko nie stało sie tak jak stało się w Polsce, czyli komuna przyczaiła się tylko, by powrócić na stołki, już ze zmiennymi sztandarami . margo - Sob 22 Lut, 2014 15:15 Dziś maraton pisania listów z Amnesty International! http://www.amnesty.org.pl...ie-piszemy.html margo - Sob 22 Lut, 2014 17:56 Zimna, niezły hahaha 
Czy Janukowycz poda się do dymisji? http://wiadomosci.onet.pl...we-wybory/5w2be zimna - Nie 23 Lut, 2014 19:41 epilog Apel młodej Ukrainki sfinansowany przez Amerykanów? "Oto, jak działa propaganda" margo - Nie 23 Lut, 2014 20:07
A to ciekawe. Za wszystkim jednak stoją pieniądze... ehh... 
margo - Nie 23 Lut, 2014 22:48 Okładka Newsweek Polska 
Halloween - Pon 24 Lut, 2014 21:15
ee Margo propaganda 
weź pastylkę
margo - Pon 24 Lut, 2014 21:18 Okładkę wrzuciłam ze względów estetycznych 
Fajna jest 
Halloween - Pon 24 Lut, 2014 21:32
idea olimpijska nie ma nic wspólnego z paleniem opon samochodowych
estetyka palonej gumy pozostawia po sobie wiele niespełnionych życzeń każdego wrażliwego estety 
margo - Pon 24 Lut, 2014 21:37
Ty mówisz o podejściu do sztuki z XVIII wieku? Sztuka musi być ładna i estetyczna?
Halloween - Pon 24 Lut, 2014 22:08
nie, niekoniecznie... ale lepiej żeby nie pozostawiała po sobie trujących gazów.
a poza tym, sztuka powinna być nie tylko nie trująca, powinna być równocześnie apolityczna. jak oddzielić inaczej dobrą propagandę od przeciętnej sztuki? margo - Pon 24 Lut, 2014 22:13
A kto Ci to powiedział? 
Halloween - Pon 24 Lut, 2014 22:20
JA 
yuraa - Sob 01 Mar, 2014 22:01 moim zdaniem robi sie strasznie Julian Tuwim Do prostego człowieka Gdy znów do murów klajstrem świeżym Przylepiać zaczną obwieszczenia, Gdy "do ludności", "do żołnierzy" Na alarm czarny druk uderzy I byle drab, i byle szczeniak W odwieczne kłamstwo ich uwierzy, Że trzeba iść i z armat walić, Mordować, grabić, truć i palić; Gdy zaczną na tysięczną modłę Ojczyznę szarpać deklinacją I łudzić kolorowym godłem, I judzić "historyczną racją", O piędzi, chwale i rubieży, O ojcach, dziadach i sztandarach, O bohaterach i ofiarach; Gdy wyjdzie biskup, pastor, rabin Pobłogosławić twój karabin, Bo mu sam Pan Bóg szepnął z nieba, Że za ojczyznę - bić się trzeba; Kiedy rozścierwi się, rozchami Wrzask liter pierwszych stron dzienników, A stado dzikich bab - kwiatami Obrzucać zacznie "żołnierzyków". - - O, przyjacielu nieuczony, Mój bliźni z tej czy innej ziemi! Wiedz, że na trwogę biją w dzwony Króle z panami brzuchatemi; Wiedz, że to bujda, granda zwykła, Gdy ci wołają: "Broń na ramię!", Że im gdzieś nafta z ziemi sikła I obrodziła dolarami; Że coś im w bankach nie sztymuje, Że gdzieś zwęszyli kasy pełne Lub upatrzyły tłuste szuje Cło jakieś grubsze na bawełnę. Rżnij karabinem w bruk ulicy! Twoja jest krew, a ich jest nafta! I od stolicy do stolicy Zawołaj broniąc swej krwawicy: "Bujać - to my, panowie szlachta!" margo - Sob 01 Mar, 2014 22:47 "Oleh Laszko: Rosja wypowiedziała Ukrainie wojnę" http://wiadomosci.onet.pl...nie-wojne/bv5h7 yuraa 
margo - Sob 01 Mar, 2014 22:56 Apel krymskich Tatarów http://wiadomosci.onet.pl...lko-swiat/m8sh7 margo - Sob 01 Mar, 2014 23:53 Infografika 
Klara - Wto 04 Mar, 2014 20:07 http://wiadomosci.onet.pl...iej-elity/dmrph zimna - Wto 04 Mar, 2014 22:48 Klaro że wrzutki " Komsomolskaja Prawda" linkujesz to jestem w szoku .
Klara - Śro 05 Mar, 2014 08:18
...a skąd ja mam wiedzieć, czyje to wrzutki?
Swoja drogą zdążyłam już zauważyć, że na wszelkich przesileniach politycznych - tych słusznych i tych niesłusznych - wypływają najsprytniejsi i rzadko kiedy całkiem nieznani. Halloween - Śro 05 Mar, 2014 18:23 Zaraz na początku artykułu którego adres podałaś jest ta gazeta wymieniona. Ot przeoczyłaś, chyba nie ma się czym przejmować. Co do reszty... masz racje, stołki władzy i wory pieniędzy są zbyt łasym kąskiem aby się jakiś pasjonat/marzyciel przebił przez silne plecy polityków. Pani Tymoszenko, ledwo uwolniona już walczy o utraconą władzę, Kliczko... może dlatego że nic nie zmuszało go do tego co zrobił, dodatkowo nie jest politykiem, może to właśnie powinno przekonać ludzi żeby na niego oddali swoje głosy.
Jeżeli naprawdę chcą zmian oczywiscie... panią Tymoszenko już mieli.
Klara - Śro 05 Mar, 2014 18:27
No tak... kajam się i proszę o zrozumienie - nie zajęłam się tekstem, tylko obrazkami 
Halloween - Śro 05 Mar, 2014 18:41
e tam, żaden powód do niepokoju i też z pewnością żaden do kajania.
W końcu nic się nie stało. A co do Ukrainy... poczekamy, zobaczymy. Ja myślę że Rosjanie zachowają dostęp do morza Czarnego, to dla nich strategiczny temat i nigdy od tego nie odstąpią. A w samej Ukrainie będą jeszcze długo polityczne przepychanki się ciągnęły. Zbyt wymieszane społeczeństwo, ażeby było ono w stanie jakąś klarowną linie wybrać
Klara - Śro 05 Mar, 2014 19:45
To, po pierwsze. Po drugie, jest ta Ukraina niepodległym państwem po raz pierwszy dopiero 20 kilka lat. Po trzecie (całkiem sobie z tego nie zdawałam sprawy) została zlepiona z dwóch części. Zachodnia była pod władaniem Austro-Węgier, a wschodnią zajmowała Rosja. Trochę jak Polska z tą różnicą, że myśmy byli przed zaborami zawsze niepodległym państwem, a i tak różnicę w rozwoju widać u nas do tej pory. Czy na Ukrainie tę różnicę da się kiedykolwiek wyrównać? esaneta - Sob 08 Mar, 2014 12:09 
margo - Sob 08 Mar, 2014 21:23 Ukraińskie Pussy Riot? 
margo - Nie 09 Mar, 2014 08:14 http://poznan.naszemiasto...ia,t,id,tm.html (też tam byłam )
margo - Pią 21 Mar, 2014 20:13 Wydaje mi sie, te temat apelu z Ukrainu i Majdanu jest juz troche nieaktualny. Zalozylam ten temat w odruchu pewnego wspolczucia dla niewinnycj osob, ktore na tym ucierpialy... nie bylo moim celem zakladanie tematu o sytuacji politycznej ani innych dywagacjach na temat, o ktorych mozna porozmawiac w innym temacie. Uprzejmie prosze Moderatora dzialu o zamkniecie tematu... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
