Strona Główna Forum Wolnych od Alkoholu
"DEKADENCJA"

czyli rozmowy o alkoholizmie oswojonym i nie tylko...
FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  Chat  DownloadDownload

Forum Wolnych od Alkoholu Strona Główna » Peryferie » HydePark » Wieża Babel Poprzedni temat «» Następny temat
Wieża Babel
Autor Wiadomość
Izzy 
Towarzyski



Dołączyła: 06 Lis 2011
Posty: 286
Wysłany: Czw 17 Lis, 2011 15:37   Wieża Babel
odnośnie wczorajszej i chyba dzisiejszej pogawędki o językach obcych
dla tych co maja ochotę poszprechac, gawaric i wyżyc się po innemu :mgreen:
zapraszam :)
_________________
Matki to aniołowie na praktyce.
 
     
esaneta 
Moderator


Wiek: 52
Dołączyła: 12 Lip 2011
Posty: 3397
Wysłany: Czw 17 Lis, 2011 15:46   
Nie doczekałaś się Żbika :mgreen:
Podoba mi sie pomysł.
Ja doskonale władam językiem pięknej Angeli Merkel, komunikatywnie Davida Camerona, komunikatywnie równiez towarzysza Putina, słabo juz niestety (choć na maturze bdb miałam :skromny: ) Francois Fillon i baaaaaardzo słabo łaciną (właściwą).
_________________
I Love gołąbki Klarci.

:esa:
 
     
Izzy 
Towarzyski



Dołączyła: 06 Lis 2011
Posty: 286
Wysłany: Czw 17 Lis, 2011 15:48   
może spróbujemy pisac w różnych językach? muszę odnaleźc czcionkę rosyjską...
dam wyraz moim tęsknotkom za studiami :mgreen: :roll:
_________________
Matki to aniołowie na praktyce.
 
     
esaneta 
Moderator


Wiek: 52
Dołączyła: 12 Lip 2011
Posty: 3397
Wysłany: Czw 17 Lis, 2011 15:55   
znowu mi się pliczek nie otwiera :bezradny:
Ale przyszło mi cos do głowy w temacie różnych translatorów internetowych - często zdarza mi się mieć do czynienia z tym, co narzędzia te "spłodzą" :uoee:
Kiedys w radio słuchałam audycji na ten temat i zaproponowano słuchaczom, żeby przepuścić przez jakis translatorek jakies polskie zdanko na inny język, potem z tego języka na inny i dalej na inny itp. i na koniec z tego co tam wyszło spróbowac wrócic do polskiego pierwowzoru - podobno cuda wychodzą na końcu.
Próbujemy?
_________________
I Love gołąbki Klarci.

:esa:
 
     
Whiplash 
Admin Techniczny


Wiek: 46
Dołączył: 01 Lip 2011
Posty: 1340
Skąd: White Undercane
Wysłany: Czw 17 Lis, 2011 16:05   
esaneta napisał/a:
znowu mi się pliczek nie otwiera

Przez:
Francuski, islandzki, tajski, jidysz, baskijski:
Cytat:
Pęcznieje z drugiej strony, nie otwarty.
_________________
Niektórym ludziom należałoby wytoczyć proces myślenia.

Szczęście nie jest celem... Jest środkiem transportu.
 
     
Flandria 
Uzależniony od netu
DDA (Dzielna, Dobra, Aktywna)



Dołączyła: 28 Mar 2009
Posty: 3233
Wysłany: Czw 17 Lis, 2011 16:09   
esaneta napisał/a:
Podoba mi sie pomysł


angielski, niemiecki, francuski, hindi, norweski

i wyszło:

Cytat:
]Podoba mi sie pomysł

:bezradny:

chyba za łatwe :mgreen:
 
     
Żbik 
Małomówny



Wiek: 46
Dołączył: 09 Maj 2011
Posty: 44
Skąd: lubuskie
Wysłany: Czw 17 Lis, 2011 18:00   
esaneta napisał/a:
Nie doczekałaś się Żbika :mgreen:


Żbik już był zmęczony, ale po pracy jest zwarty i gotowy (einsatzbereit ;))
_________________
Więcej ludzi utonęło w kieliszku niż w morzu.
 
 
     
Jacek 
Uzależniony od Dekadencji
...jestem alkoholikiem...


Dołączył: 05 Paź 2008
Posty: 7326
Skąd: Pyrlandia
Wysłany: Czw 17 Lis, 2011 18:22   
ja to znam japonski
dam mały dowód tego - Kurosawa
albo jeszcze francuza - Walgodeską
:skromny:
_________________
"Boże pomóż mi być takim człowiekiem, za jakiego uważa mnie mój pies.."
... (Janusz L Wiśniewski )
:skromny: :pies:
 
     
dlugixp 
Towarzyski



Wiek: 50
Dołączył: 10 Lut 2010
Posty: 252
Wysłany: Czw 17 Lis, 2011 18:52   
_________________
 
     
Marc-elus 
Uzależniony od netu


Wiek: 45
Dołączył: 07 Paź 2008
Posty: 3665
Wysłany: Czw 17 Lis, 2011 19:14   
 
     
esaneta 
Moderator


Wiek: 52
Dołączyła: 12 Lip 2011
Posty: 3397
Wysłany: Czw 17 Lis, 2011 19:56   
Whiplash napisał/a:
Pęcznieje z drugiej strony, nie otwarty.


Pol->eng->czeski->holenderski->kataloński->włoski->macedoński->węgierski->polski

Powiększ kontrast, nie otwiera się.
:mgreen:
fajnie, podoba mi sie ta zabawa
_________________
I Love gołąbki Klarci.

:esa:
 
     
esaneta 
Moderator


Wiek: 52
Dołączyła: 12 Lip 2011
Posty: 3397
Wysłany: Czw 17 Lis, 2011 20:29   
Żbik napisał/a:
Żbik już był zmęczony, ale po pracy jest zwarty i gotowy


niemiecki, fiński, słowacki, bengalski

Nieautoryzowane do pracy, zmęczeni, ale to zwarta i gotowa
_________________
I Love gołąbki Klarci.

:esa:
 
     
Zbycho-Hanys 
Małomówny
alkoholik


Dołączył: 23 Sie 2011
Posty: 38
Wysłany: Czw 17 Lis, 2011 21:17   
a jo to nojlepi poradza po naszymu!! z hanysami sie dogodom (nawet tymi z "OKlahomy") ale z rasowymi gorolami już mi sie zle godo.nawet we szkole rechtory godali mi tak:
ty juz synek lepij godej po naszymu a niy łomej jynzyka na poprawnej polszczyznie.i tak mi zostało że lepij mi sie godo niz mówi.
 
     
Izzy 
Towarzyski



Dołączyła: 06 Lis 2011
Posty: 286
Wysłany: Czw 17 Lis, 2011 22:43   
o jak tu wesoło :hejka:
_________________
Matki to aniołowie na praktyce.
 
     
Żbik 
Małomówny



Wiek: 46
Dołączył: 09 Maj 2011
Posty: 44
Skąd: lubuskie
Wysłany: Pią 18 Lis, 2011 07:10   
Izzy napisał/a:
o jak tu wesoło :hejka:


I o to chodzi :)
_________________
Więcej ludzi utonęło w kieliszku niż w morzu.
 
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Forum Wolnych od Alkoholu Strona Główna » Peryferie » HydePark » Wieża Babel
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Google
WWW komudzwonia.pl

antyspam.pl


Alkoholizm, współuzależnienie, DDA. Forum wsparcia
Strona wygenerowana w 0,26 sekundy. Zapytań do SQL: 12